Форум : WarCraft IIНазвание : Русификатор редактора карт
© 2005 www.runcms.org
https://www.war2.ru
URL этой темы
https://www.war2.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=1777&forum=1
|
Buran :
|
21.2.09 22:00 |
 Вот пришла идея его русифицировать. Hет я не прошу вас это делать, я сам, только надо ли? Жду ответов. ;-) | |
|
CBuH : |
22.2.09 16:39 |
 смысл?если знаешь названия юнитов,то и не зная английского справишься :)
а в остальном можно понять по картинкам.вроде бы со старой досовской версии вар2 под покровом ночи,был русский редактор карт,но под виндоус шрифт не пашет. | |
|
Buran : |
22.2.09 16:59 |
|
Вот и я думаю что смысла нет, но может есть те кому надо? Я редактор для battle.net edition русифицирую вроде проблем с русскими шрифтами нет. | |
|
CBuH : |
22.2.09 18:28 |
|
я имею ввиду что есть проблема с русским шрифтом в винде в старом варе | |
|
il : |
22.2.09 18:59 |
Не знаю, насколько это будет востребовано, но если есть желание, то почему бы и нет. 
Я планирую когда-нибудь (в течение нескольких месяцев) доделать русский War2 Full Combat и включить в него редактор, который сейчас лежит здесь: http://www.war2.ru/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=3
Если (вдруг) к тому времени появится русский редактор с аналогичными возможностями - с удовольствием включу его (если возражений не будет  ).
Но тогда хотелось бы по возможности:
- чтобы он был разумного размера - 3-4Мб (без лишнего мусора в tomes.1-4, какого много в оригинальном)
- чтобы перевод названий где возможно соответствовал версии от СПК, так же, как в русской версии комбата.
Тогда "war2bne - русская версия с переводом СПК и с русским редактором" - это было бы конечно лучше, чем просто русская версия war2bne | |
|
Buran : |
22.2.09 23:27 |
|
Через пару дней выложу тестовый редактор, и вы сможете предложить в словах лучшие варианты перевода или сказать если что где то упустил. | |
|
Starwalker : |
2.7.09 01:49 |
|
ммм... так и не выложили чтоль? | |
|
Refuse-Resist : |
2.7.09 12:26 |
|
хм, это он стандартный хочет русицировать чтоль? я думал пуддрафт. | |
|
il : |
5.7.09 20:05 |
|
вот так обычно и заканчивается большинство идей... | |
|
© 2005 www.runcms.org
https://www.war2.ru
URL этой темы
https://www.war2.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=1777&forum=1
|