|
Новый комбат 4.2 - 4.4.x - теперь с поддержкой GoG
|
|
|
|
| il |
 Re: Новый комбат 4.3++ |
Добрый Админ
Регистрация: 10.5.06
Сообщений: 2470
Откуда:
|
| |
Сколько раз правок я внес в русскую версию - уже со счету сбился. Версию не увеличиваю - оставляю ту же самую: 4.3.2.
И букву ё везде вписал где нашел, и орфографию поисправлял, и шрифты в порядок поприводил.
Последняя правка - привел в соответствие имена героев. А то где-то был Гром Адский Вопль, где-то - Гром Хелскрим.
Перевод, конечно, не очень выверенный. Плюс чехарда с названиями из СПК и из перевода кампаний BDP.
В общем, ощущение такое, что уже практически все ошибки и неточности перевода поисправлял, какие были.
Сейчас инсталлятор опять реорганизовал, пути поправил, но это уже моя внутренняя кухня.
Вроде бы и времени жалко вылавливать опечатки и орфографию править, но остановиться не могу.
Обновлённые версии можно скачать оттуда же. Я обновляю 3 русские версии: lite, std и full.
[ Редактировано il в 12.3.19 01:34 ] |
|
| » 12.3.19 02:33 |
  |
|
| lesnik |
Re: Новый комбат 4.4 |
Полубог
Регистрация: 4.12.16
Сообщений: 448
Откуда:
|
| |
Шрифты ещё и на 20% не сделаны, учитывая, что их 5
По-поводу хитрогоговцев и нашей "адаптации":
тебе как админу-программисту "ответить на новый вызов" интересно
а у меня только цензурных слов нет на такое.
сервер - полная задница
идиотское определение "портов",
тупо разлочил кнопки - оказывается можно играть, а оно не давало
не работают даже элементарные команды, типа /R
что уж говорить о чём-то большем
нормально не сыграть на своих картах:
хостили Four Seasons BNE - получили кукиш
и т.д.
ну их к чёрту,
ходить туда надо только квалифицированным добровольцам, имеющим в активе лицензию,
и только для проведения ликбеза среди тамошних пользователей, что есть сервер и получше))) и с русской версией и всеми удобствами для пользователя.
а так - ты прогнулся под гог, и теперь нормальная русская версия получилась не "только у нас".
а мог быть козырь и дополнительный стимул для русскоязычных игроков. |
|
| » 29.3.19 08:16 |
|
|
| il |
Re: Новый комбат 4.4 |
Добрый Админ
Регистрация: 10.5.06
Сообщений: 2470
Откуда:
|
| |
| Цитата:
а у меня только цензурных слов нет на такое.
Полностью согласен про ГОГ-сервер.
Вчера писал им в саппорт просьбу ралочить сервер для 2020 - они мусолили мой запрос почти сутки, а сегодня ответили, мол ты не купил эту игру, поэтому мол помалкивай, твое обращение нас не интересует. Нет, все вежливо, спасибо, пожалуйста, но смысл такой.
Мне без разницы - попросил буржуев которые накупили у них варкрафтов перепостить мое обращение.
Но ГоГ после этого нравится мне все меньше и меньше...
Цитата:
сервер - полная задница
идиотское определение "портов",
тупо разлочил кнопки - оказывается можно играть, а оно не давало
не работают даже элементарные команды, типа /R
что уж говорить о чём-то большем
нормально не сыграть на своих картах:
хостили Four Seasons BNE - получили кукиш
и т.д.
С этим полностью согласен. Сервер и клиент, мягко говоря, не доработаны.
Мягко говоря, сделали абы как, дабы заявить, что оно запускается и работает под новыми виндовсами и даже по сети поиграть можно. Ну и после этого продать.
Вполне успешно, наверно.
Цитата:
ходить туда надо только квалифицированным добровольцам, имеющим в активе лицензию,
и только для проведения ликбеза среди тамошних пользователей, что есть сервер и получше))) и с русской версией и всеми удобствами для пользователя.
Именно. И это немало. Именно ради этого и стоит заморочиться с комбатом.
Цитата:
а так - ты прогнулся под гог, и теперь нормальная русская версия получилась не "только у нас".
а мог быть козырь и дополнительный стимул для русскоязычных игроков.
Нормальная версия получилась именно что только у нас. Комбат - полностью наша версия. Просто она насколько хороша, что работает даже с настолько кривыми серверами, как ГОГ.
Цитата:
а мог быть козырь и дополнительный стимул для русскоязычных игроков.
Это именно он и есть. Хотите играть в ГОГ - вот вам нормальный клиент.
А что там еще за сервер есть в списке? Добро пожаловать к нам, если хотите. Все для новых игроков!
[ Редактировано il в 30.3.19 21:23 ] |
|
| » 30.3.19 22:21 |
|
|
ПраваВы не можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
| Вы не можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы не можете голосовать.
|
|
|
|
|
48: Гости
Новый комбат 4.2 - 4.4.x - теперь с поддержкой GoG
Распечатать топик
Письмо другу
Новые первыми
Старые первыми
Дерево
