Warcraft 2 Full Combat Edition 4.4 - русская версия War2BNE
|
|
|
|
il |
Re: Warcraft 2 Full Combat Edition 4.00 - русская версия War |
Добрый Админ
Регистрация: 10.5.06
Сообщений: 2470
Откуда:
|
|
Да, Эльф-лучник всегда был. В этом смысле перевод выверен очень тщательно, спасибо Diplomat'у - работу проделал огромную. Отличия от СПК есть в нескольких местах: - в СПК было кое-где перепутано: "гномы"-"гоблины", - названия заклинаний изменены, - кое-где слова "постройка"-"строительство", - исправлено несколько грамматических ошибок, - изменено название "разрушитель"-"эсминец". Цитата: "дословный перевод названия эскадренных миноносцев в корне неверен". (c) Diplomat.
По этим вопросам переводи на свое усмотрение - просто хочется, чтобы в основном перевод соответствовал Комбату, ну и/или оригинальной игре.
CBuH, когда выходишь - бывает, виснет, особенно если не очень хороший канал (у тебя или у противника). Связи именно с этой версией не замечал, у меня конкретно с ней таких проблем не было.
P.S: интересно еще узнать мнения по поводу перевода бнет-чата. Кто что думает? Я бы сказал, перевод чата получился довольно непривычный... |
|
» 23.2.09 03:05 |
|
|
il |
Re: Warcraft 2 Full Combat Edition 4.00 - русская версия War |
Добрый Админ
Регистрация: 10.5.06
Сообщений: 2470
Откуда:
|
|
Цитата: А почему на server.war2.ru можно скачать 3.05 версию, а тут на war2.ru до сих пор 3.02 висит?
Вот мне это тоже интересно - сначала Ldir вроде как хотел проверить стабильность новой версии, врежде чем выкладывать, а потом похоже забил На самом деле 4-я версия это не следующая версия, а новая ветка проекта проекта Combat, с изменившимися целями. В теории ветки 3 и 4 должны развиваться независимо, но 3-ю развививать дальше мне неохота, да и некуда. Цитата:CBuH пишет: чудесно. приятно опять услышать русские голоса огров xD почему называется combat?это ведь не урезаная версия,могли бы назвать и war2.ru edition xD кстати не все советы помещаются в окно. Кстати мозги новые ?просто 2 компа порвали меня на gow TE.это не удивительно,но раньше толпы были поменьше,и напрягаться не приходилось. p.s есть ли какой небудь патч или хак чтоб строить стену?почему бы не добавить например сюда в одиночную игру?или в ваши планы входит только озвучка? Отлично - рад что понравилось, значит, не зря старались Не урезанная - Combat - это потому что вроде как независимая разработка. 4-я ветка поэтому называется "Full Combat". А к war2.ru в общем случае не относится -можно играть на любых серверах (а то подумают еще, что только для этого сервера ). С советами - да - этот элемент пока не доработан. Список советов предполагаю переработать, и в релизе уже организовать по-другому. Мозги новые - для этого надо выбрать карту "maps\aie\Classic\gow TE aie". На картах не в "aie" АИ осталось без изменений. Чтоб строить стену - надо запускать игру через War2Combat лоадер (в меню пуск). (Я в свой патчер эту фишку не включил, потому что она не имеет отношения к мультиплееру). Планы на релиз: исправить все неточности, добавить исходную музыку, русские ролики и кучу утилит. и отдельно сделать полностью английскую версию. |
|
» 21.2.09 21:18 |
|
|
ПраваВы не можете начинать темы. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете создавать опросы. Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
| Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете голосовать.
|
|
|
|
|