Добрый Админ
Регистрация: 10.5.06
Сообщений: 2470
Откуда:
|
|
Сколько раз правок я внес в русскую версию - уже со счету сбился. Версию не увеличиваю - оставляю ту же самую: 4.3.2. И букву ё везде вписал где нашел, и орфографию поисправлял, и шрифты в порядок поприводил. Последняя правка - привел в соответствие имена героев. А то где-то был Гром Адский Вопль, где-то - Гром Хелскрим. Перевод, конечно, не очень выверенный. Плюс чехарда с названиями из СПК и из перевода кампаний BDP. В общем, ощущение такое, что уже практически все ошибки и неточности перевода поисправлял, какие были.
Сейчас инсталлятор опять реорганизовал, пути поправил, но это уже моя внутренняя кухня. Вроде бы и времени жалко вылавливать опечатки и орфографию править, но остановиться не могу. Обновлённые версии можно скачать оттуда же. Я обновляю 3 русские версии: lite, std и full.
[ Редактировано il в 12.3.19 01:34 ] |
|